野老

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 64 字

野老篱前江岸回，柴门不正逐江开。

我这位野老篱笆前，江岸曲折回环；歪斜的柴门正对着江水敞开。

渔人网集澄潭下，贾客船随返照来。

渔人把渔网聚撒在清澈的深潭下，商贾的船只随着夕阳余晖驶来。

长路关心悲劒阁，片云何意傍琴台。

心念漫长路途，不禁为剑阁险阻而悲伤；一片孤云为何要依傍着琴台？

王师未报收东郡，城阙秋生画角哀。

朝廷军队还没有收复东郡的捷报，城阙秋意渐生，画角声里满是哀愁。

简析

此诗写杜甫客居成都江边，见渔商晚景而生漂泊之叹，又念长路剑阁、王师未收东郡，忧国伤时。情感沉郁悲凉。艺术上借景抒情，动静相衬，对仗工整，并以画角秋声结情。适合用于家国情怀、战乱忧思、秋日感怀类写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。