野望

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 64 字

金华山北涪水西，仲冬风日始凄凄。

金华山以北、涪水以西，仲冬时节寒风与日光开始显得凄冷。

山连越巂蟠三蜀，水散巴渝下五溪。

群山连接越巂，盘绕在三蜀大地；流水散布巴渝，向下流往五溪。

独鹤不知何事舞，饥乌似欲向人啼。

孤鹤不知为了何事起舞，饥饿的乌鸦好像要对着人啼叫。

射洪春酒寒仍绿，目极伤神谁为携。

射洪的春酒在寒天里依然泛着碧绿，我极目远望、黯然伤神，可有谁为我携酒而来？

简析

此诗写诗人仲冬野望所见：山川绵延、鹤舞乌啼，而春酒虽绿却无人共携，抒发漂泊孤独、忧时伤乱之情。基调苍凉凄楚。主要用辽阔山川反衬个人渺小孤独，并以拟人写鹤乌、以绿酒衬哀情。适合用于羁旅思乡、岁暮感怀、登临望远、孤独忧国等写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。