野望

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

清秋望不极，迢遰起曾阴。

清秋时节放眼远望，望不到尽头；遥远的天际，层层阴云涌起。

远水兼天净，孤城隐雾深。

远处的水光与长空相连，澄净空明；一座孤城深深隐没在浓雾之中。

叶稀风更落，山迥日初沈。

树叶稀疏，被风一吹落得更多；山峦辽远，落日刚刚西沉。

独鹤归何晚，昏鸦已满林。

孤单的鹤为何归来得这样晚？昏暝的乌鸦早已栖满了树林。

简析

此诗写清秋野望所见：远望无极，层云、净水、孤城、落木、沉日交织，末以独鹤晚归、昏鸦满林作结，寄托漂泊无依、归期渺茫与时局昏乱之感。基调苍凉孤寂、沉郁顿挫。主要用借景抒情、远近动静相衬及独鹤与昏鸦对比象征。适合用于秋日黄昏、羁旅思乡、孤独迟暮或归途难期等写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。