001文学网001h.cn

又观打鱼

杜甫 · 全唐诗

唐 8 段 128 字

苍江鱼子清晨集,设网提纲万鱼急。

青苍的江面上,鱼群清晨聚集;渔人布下渔网、拉起总纲,万条鱼惊慌急窜。

能者操舟疾若风,撑突波涛挺叉入。

能手驾船快得像风,冲开波涛,挺起鱼叉刺入水中。

小鱼脱漏不可记,半死半生犹戢戢。

小鱼从网中漏掉的不计其数,半死半活的还在密集地张合喘息。

大鱼伤损皆垂头,屈强泥沙有时立。

大鱼受伤破损,全都低垂着头;倔强地陷在泥沙里,有时又挺立起来。

东津观鱼已再来,主人罢鲙还倾杯。

在东津看打鱼,我已又一次前来;主人停下切鱼脍,却还继续斟酒。

日暮蛟龙改窟穴,山根鳣鲔随云雷。

日暮时分,蛟龙迁改巢穴;山脚下的大鱼鳣鲔,随着云雷翻腾而去。

干戈兵革鬬未止,凤凰麒麟安在哉?

战乱兵戈争斗还未停息,凤凰、麒麟这些祥瑞又在哪里呢?

吾徒胡为纵此乐,暴殄天物圣所哀。

我们这些人为什么要纵情这种捕鱼之乐?残害灭绝天生万物,是圣人所哀叹的。

简析

此诗由观看打鱼展开:写渔人围捕、鱼群死伤,进而联想到战乱未息、祥瑞不现,最终归结为劝人勿以捕杀为乐、暴殄天物。情感沉痛悲悯,兼有忧时愤世之慨。艺术上以白描呈现捕鱼惨状,大小鱼对比、由实入虚,借物兴感并直发议论。可用于生态保护、仁爱万物、反战忧国等主题的引用与劝诫。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

杜甫 的其它作品共 1508 首 诗人页 →

还有 1496 首 · 看杜甫的全部 1509 首 →

← 返回《全唐诗》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…