越王楼歌

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 64 字

緜州州府何磊落，显庆年中越王作。

绵州的州府多么雄伟壮观，是显庆年间越王下令建造的。

孤城西北起高楼，碧瓦朱甍照城郭。

孤城西北角耸起一座高楼，碧色瓦片和红色屋脊映照着城郭。

楼下长江百丈清，山头落日半轮明。

楼下的长江水百丈清澈，山头的落日半轮明亮。

君王旧迹今人赏，转见千秋万古情。

君王的旧日遗迹如今供人观赏，反倒更显出千秋万古的悠远情怀。

简析

主旨是登临越王楼，咏叹古迹与江山，抒发怀古幽思。情感基调雄浑开阔中带苍茫感慨。艺术上由楼及景，俯仰远近结合，以碧瓦朱甍、长江落日等色彩意象映衬，并借今人赏旧迹形成今昔对照。适合游记、登临怀古、历史人文随笔或凭吊古迹时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。