游侠行

孟郊 · 全唐诗

唐 4 段 49 字

壮士性刚决，火中见石裂。

壮士性情刚强果决，像投入烈火中也能让石头迸裂。

杀人不回头，轻生如𫏐别。

杀人时绝不回头，把死亡看得如同短暂分别一样平常。

岂知眼有泪，肯白头上发。

哪里知道他的眼中也会含泪，又怎肯让头上的黑发变白。

半生无恩酬，剑闲一百月。

半生都没有可报答的恩情，宝剑已闲置了一百个月。

简析

此诗刻画刚烈重义、视死如归的游侠形象，也写其有泪、惧老与无用武之地的悲慨。基调刚健而苍凉。主要用白描、对比反衬和夸张，以刚决与泪、轻生与白发、雄心与剑闲相映。适合写侠客风骨、英雄失路、壮志难酬或怀才不遇时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。