又于韦处乞大邑瓷盌

杜甫 · 全唐诗

唐 2 段 32 字

大邑烧瓷轻且坚，扣如哀玉锦城传。

大邑烧制的瓷碗又轻又坚固，敲起来像哀婉的玉声，在锦城一带广为传扬。

君家白盌胜霜雪，急送茅斋也可怜。

您家的白碗比霜雪还要洁白，赶快送到我的茅屋里来吧，也真让人喜爱。

简析

此诗写杜甫向韦氏索要大邑瓷盌，赞其轻坚、声如哀玉、白胜霜雪，并催其速送茅斋。基调亲切诙谐，带有生活雅趣与渴求之情。手法上以“哀玉”“霜雪”作比，兼用夸张和口语直呼。适合用于借物求赠、赞美器物、表达对雅致生活用品的喜爱，或写作中引用以添风趣。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。