行云递崇高，飞雨霭而至。
流动的云层层推涌向高远的天际，飞洒的雨随着迷蒙云气飘落而至。
潺潺石间溜，汩汩松上驶。
雨水在岩石间潺潺流淌，又汩汩地从松树上奔泻而下。
亢阳乘秋热，百谷皆已弃。
久旱的烈日趁着秋天余热逞威，百谷都已枯败如同被抛弃。
皇天德泽降，焦卷有生意。
上天降下恩泽甘霖，焦枯卷缩的禾苗重新有了生机。
前雨伤卒暴，今雨喜容易。
先前的雨失之于急暴成灾，如今的雨却和缓从容令人欣喜。
不可无雷霆，间作鼓增气。
下雨也不能没有雷霆，它间或响起，如鼓声为雨势增添气魄。
佳声达中宵，所望时一致。
这美好的雨声一直响到半夜，所盼望的正是雨水应时而至。
清霜九月天，髣髴见滞穗。
九月清霜时节，仿佛已能看见田里滞留待收的谷穗。
郊扉及我私，我圃日苍翠。
郊外的家门连着我的私田，我的菜园一天天苍翠起来。
恨无抱瓮力，庶减临江费。
只恨自己没有抱瓮浇灌的力气，但愿能减少到江边取水的辛劳。