雨

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

始贺天休雨，还嗟地出雷。

起初还为天停了雨而庆幸，转而又叹息地底响起了雷声。

骤看浮峡过，密作渡江来。

忽然看见它飘浮着越过峡谷，又密密地渡过江来。

牛马行无色，蛟龙鬬不开。

牛马行走在雨中，昏暗得辨不出颜色；蛟龙相斗，也撕不开这浓云密雨。

干戈盛阴气，未必自阳台。

战乱兵戈助长了阴湿之气，这雨未必来自阳台神女。

简析

此诗写雨势骤密昏暗，并由雷雨阴气联想到战乱，指出霖雨未必是巫山神女阳台行雨，而可能是干戈杀气所致。情感沉郁忧愤，借景抒情，兼用典故、夸张与对仗。适合用于描写暴雨阴霾、借雨写时局战乱，或引用“干戈盛阴气”感慨天灾人祸相交。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。