雨

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

万木云深隐，连山雨未开。

万树隐没在浓云深处，连绵群山间雨还没停、天色未开。

风扉掩不定，水鸟过仍回。

风吹门扉，掩上又关不牢；水鸟飞过，却又折返回来了。

鲛馆如鸣杼，樵舟岂伐枚。

鲛人织馆里仿佛传来机杼鸣响，打柴的小船哪里还能去砍伐树木呢？

清凉破炎毒，衰意欲登台。

清凉驱散了炎夏的暑毒，我这衰颓之人也想登上高台。

简析

此诗写雨中之景与雨后初凉之感：云雨笼罩山林，风门水鸟，机杼舟樵，末以清凉破除炎毒、衰翁欲登台收束。情感由烦闷低回转为清快而略带迟暮之慨。主要用白描、比喻与拟人，以景衬情。适合用于描写夏日喜雨、雨后清凉，或借“清凉破炎毒”表达困境缓解、心境转舒的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。