鸡鸣风雨交，久旱云亦好。
鸡鸣时分风雨交加，久旱之后，连乌云也觉可爱。
杖藜入春泥，无食起我早。
拄着藜杖踏进春天的泥泞，为无食充饥，催我早早起身。
诸家忆所历，一饭迹便埽。
回想曾走过的那些人家，吃过一顿饭，踪迹便被打扫得一干二净。
苏侯得数过，欢喜每倾倒。
只有苏端这里能屡次造访，他满心欢喜，每每倾心相待。
也复可怜人，呼儿具梨枣。
他也可怜我这困顿之人，叫儿子端出梨枣来。
浊醪必在眼，尽醉摅怀抱。
浊酒必定摆在眼前，痛饮至醉，以抒胸中怀抱。
红稠屋角花，碧委墙隅草。
屋角的花开得红艳繁密，墙隅的草碧绿低垂。
亲宾纵谈谑，喧闹畏衰老。
亲友宾客纵情谈笑戏谑，一片喧闹中，我却怕自己已衰老。
况蒙霈泽垂，粮粒或自保。
何况又蒙上天降下甘霖恩泽，粮粒或许还能自保。
妻孥隔军垒，拨弃不拟道。
妻儿被军垒阻隔，只好撇开不想，不再提起。