早朝日寄所知

皇甫曾 · 全唐诗

唐 4 段 64 字

长安雪夜见归鸿，紫禁朝天拜舞同。

长安的雪夜里，望见北归的鸿雁；在紫禁城中朝见天子，众臣一同跪拜起舞。

曙色渐分双阙下，漏声遥在百花中。

曙光渐渐照亮宫门双阙之下，漏壶的滴声远远地从百花丛中传来。

炉烟乍起开仙仗，玉佩才成引上公。

香炉烟气忽然升起，仙仗般的仪仗排开；玉佩声刚刚响成一片，便引导着上公前行。

共荷发生同雨露，不应黄叶久随风。

我们共同承受如雨露般催生万物的皇恩，不应像枯黄落叶那样长久随风飘零。

简析

此诗写长安早朝：雪夜归鸿、曙色漏声、炉烟玉佩，铺陈宫廷朝会之盛，末联以雨露滋养与黄叶随风为喻，寄望友人同沾皇恩、不应久沉下位。基调庄重而含劝勉与期待，主要用对仗、白描与比喻。适合写给师友表达汲引之望，或引用以描写朝会气象、寄托不遇转机。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。