早度蒲津关

钟鼓严更曙，山河野望通。

钟鼓声里，严整的更点报出天明，放眼原野，山河一览无余。

鸣銮下蒲坂，飞斾入秦中。

车驾铃鸣，缓缓驶下蒲坂；旗帜飞扬，直入秦中大地。

地险关逾壮，天平镇尚雄。

地势险要，关隘越发显得雄壮；天下太平，重镇依旧气势雄威。

春来津树合，月落戍楼空。

春天来到，渡口的树木枝叶交合成荫；月亮西落，戍守的城楼空寂无人。

马色分朝景，鸡声逐晓风。

马匹的毛色在晨光中清晰可辨，鸡鸣声追着拂晓的清风远去。

所希常道泰，非复候𦈡同。

所希望的是国家常保太平通泰，不再像古人那样等候查验过关凭证。