赠献纳使起居田舍人

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 64 字

献纳司存雨露边，地分清切任才贤。

献纳使的官署设在皇帝恩泽的近旁，职位清贵而亲近，正该任用才德兼备的贤人。

舍人退食收封事，宫女开函近御筵。

舍人退朝用膳后收受密封的奏章，宫女拆开封函，把它呈到御座筵前。

晓漏追飞青琐闼，晴窗点检白云篇。

拂晓的更漏声中，你疾行如飞赶往青琐宫门；晴日照窗时，又校点那如白云般高洁的篇章。

扬雄更有河东赋，唯待吹嘘送上天。

扬雄还写有《河东赋》，只等有人为他吹嘘扬誉，把它送到天子手中。

简析

此诗称颂田舍人任献纳使、起居舍人时职近君侧、清要贤能，能收封事、校文翰；末以扬雄自比，盼其援引荐举。情感基调是称美中带着恳切期待。艺术上多用典故（扬雄《河东赋》）、对仗精工，并以“雨露”“青琐”“白云”等意象烘托宫禁清贵。适合用于干谒求荐、赠答称美、自荐求职或引用以表达期待贵人引荐的语境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。