郑驸马池台喜遇郑广文同饮

杜甫 · 全唐诗

唐 6 段 72 字

不谓生戎马，何知共酒杯。

没想到竟能在兵荒马乱中活下来，又哪敢想还能与你同席共饮。

然脐郿坞败，握节汉臣回。

叛贼如董卓燃脐、郿坞倾覆般败亡，守节之臣如苏武持节终于归来。

白发千茎雪，丹心一寸灰。

满头白发千茎好似积雪，一片丹心一寸已化成寒灰。

别离经死地，披写忽登台。

离别之后历经九死一生，忽然登台相聚，倾吐满腔心事。

重对秦箫发，俱过阮宅来。

又逢秦箫吹奏响起，我们一同来到阮家宅院。

留连春夜舞，泪落强裴回。

留连于春夜的歌舞，泪水落下，仍强自徘徊不忍离去。

简析

本诗写战乱余生后与郑广文在郑驸马池台重逢共饮，主旨为悲喜交集的乱世重逢。情感沉痛而欣慰，白发丹心、泪落徘徊见沧桑与忠诚。主要用典（燃脐郿坞、握节汉臣、秦箫阮宅）并借对比、情景交融。适合用于故人劫后重逢、乱世感慨、忠贞不改或春夜宴集等写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。