至德二载甫自京金光门出问道归凤翔乾元初从左拾遗移华州掾与亲故别因出此门有悲往事

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

此道昔归顺，西郊胡正繁。

当年我曾沿着这条路投奔凤翔、归顺朝廷，那时长安西郊的叛军正十分猖獗。

至今残破胆，应有未招魂。

到如今回想起仍心惊胆裂，想来还有散落的魂魄未曾招回。

近得归京邑，移官岂至尊。

不久前才得以回到京城长安，如今调任外官，哪里能归怨于皇上呢？

无才日衰老，驻马望千门。

我本无才，又一天天衰老，只能停下马，遥望那重重宫门。

简析

此诗写诗人由金光门离京赴华州任，追忆当年从此门投奔行在、九死一生的往事，感慨重回京城又遭调任，自伤无才衰老，眷恋朝廷。情感沉郁悲慨，交织惊惧、哀伤与忠悃。手法上即事抒怀，今昔对照，以残破胆、未招魂、望千门等细节与动作传情。适合用于写乱世归途、仕途迁谪、故地重游、忠而见弃等主题的引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。