至后

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 64 字

冬至至后日初长，远在劒南思洛阳。

冬至过后，白昼刚刚开始变长，我远在剑南，心中思念着洛阳。

青袍白马有何意，金谷铜驼非故乡。

身着青袍、骑着白马究竟有什么意义？金谷园、铜驼街一带，已不是旧日故乡的模样。

梅花欲开不自觉，棣蕚一别永相望。

梅花将要开放，我却浑然不觉；兄弟一别，只能永远彼此遥望。

愁极本凭诗遣兴，诗成吟咏转凄凉。

愁到极处本想靠写诗来排遣情怀，可诗写成后吟咏起来，反倒更加凄凉。

简析

全诗写冬至后客居剑南、遥思洛阳，感慨仕途漂泊、故园难归与兄弟离散。基调沉郁悲凉。主要用直抒胸臆，并借“青袍白马”“金谷铜驼”“棣萼”等典故和意象，末句以写诗遣愁反增凄凉作反衬。适合佳节思乡、羁旅愁怀、兄弟离别或借诗文排愁的写作情境引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。