重过何氏五首二

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

山雨尊仍在，沙沈榻未移。

山雨过后，酒樽依然还在原处；沙土沉落，坐榻也没有挪动。

犬迎曾宿客，鸦护落巢儿。

狗迎接着曾在这里住过的客人，乌鸦守护着掉出巢的雏鸟。

云薄翠微寺，天清黄子陂。

淡淡的云气笼罩着翠微寺，晴朗的天空映照着黄子陂。

向来幽兴极，步屣过东篱。

此刻幽居的兴致达到了极点，我便信步走过东边的篱笆。

简析

此诗写重过何氏园林，见樽榻依旧、犬鸦有情，云寺清朗，抒发了故地重游的亲切与幽居闲适之趣。基调清幽恬淡而含欣喜。主要用白描、拟人，以犬迎、鸦护移情于物，并化用“东篱”陶典。适合描写重游旧地、田园幽居、人与自然相得或闲适心境时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。