落日平台上,春风啜茗时。
夕阳映照在平台上,正是春风中轻啜香茶的时候。
石阑斜点笔,桐叶坐题诗。
斜倚石栏随意点笔,坐在桐叶下题写诗句。
翡翠鸣衣桁,蜻蜓立钓丝。
翡翠鸟在晾衣架旁鸣叫,蜻蜓停立在钓丝上。
自今幽兴熟,来往亦无期。
从今往后,这幽居的清兴已成习惯,来往也不必约定日期。
唐 4 段 48 字
落日平台上,春风啜茗时。
夕阳映照在平台上,正是春风中轻啜香茶的时候。
石阑斜点笔,桐叶坐题诗。
斜倚石栏随意点笔,坐在桐叶下题写诗句。
翡翠鸣衣桁,蜻蜓立钓丝。
翡翠鸟在晾衣架旁鸣叫,蜻蜓停立在钓丝上。
自今幽兴熟,来往亦无期。
从今往后,这幽居的清兴已成习惯,来往也不必约定日期。
此诗写重访何氏园林,于落日春风中品茶题诗,看翡翠、蜻蜓自得,表现幽居闲适之乐。基调恬淡清逸,含流连忘返的满足。主要用白描、对仗与动静结合,捕捉园林细节。适合用于描写春日园林雅集、闲适生活,或表达向往幽居、随兴往来之情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 1496 首 · 看杜甫的全部 1509 首 →
加载中…