重过何氏五首一

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

问讯东桥竹，将军有报书。

我问候东桥边的竹子，将军有了回信。

倒衣还命驾，高枕乃吾庐。

我匆忙穿衣，又命人驾车前往；到此高枕安卧，这里就是我的草庐。

花妥莺捎蝶，溪喧獭趁鱼。

花瓣坠落，黄莺掠过蝴蝶；溪水喧闹，水獭追逐着鱼儿。

重来休沐地，真作野人居。

再次来到这休沐消闲之地，真像是山野之人的居所。

简析

诗写重访何将军山林：问竹得书、命驾而来，于花鸟溪獭间享受野趣，感到此地可作幽居。基调轻松欣喜，略带隐逸向往。手法上白描见景，动静相衬，炼字精妙，以景衬情。适合写访友、田园山林之乐或向往闲居隐逸时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。