重过何氏五首五

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

到此应常宿，相留可判年。

来到此处本应常住，若蒙主人相留，我舍得一住就是一年。

蹉跎暮容色，怅望好林泉。

岁月蹉跎，晚年的容颜已渐渐衰老，我惆怅地望着这美好的山林泉石。

何路沾微禄，归山买薄田。

要从哪条路才能得到一点微薄俸禄，好回到山里买几亩薄田呢？

斯游恐不遂，把酒意茫然。

这次游赏恐怕不能如愿，端起酒杯，心中一片茫然。

简析

此诗写重游何氏园林的留恋与感慨：喜爱林泉，却叹年老蹉跎、微禄难求、归隐买田无着。情感怅惘无奈，苍凉中带自嘲。主要用直抒胸臆、情景对照，以“暮容色”对“好林泉”，设问收束，把酒茫然作结。适合用于写仕隐矛盾、年华老去、旧地重游而心愿难遂等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。