佐还山后寄三首二

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

白露黄粱熟，分张素有期。

白露时节黄粱已经成熟，分送共享向来早有约定。

已应舂得细，颇觉寄来迟。

本应已经舂得精细，却颇觉得寄来得太迟。

味岂同金菊，香宜配绿葵。

味道难道会和金菊相同？香气正该与绿葵相配。

老人佗日爱，正想滑流匙。

我这老人往日就喜爱它，此刻正想着它滑溜溜流过汤匙。

简析

此诗写白露时节黄粱成熟、故人约期分寄却迟迟未到，诗人由期待转向想象其精细之味与滑润口感，表达对馈赠的珍视和谢意。基调亲切诙谐，含感激与期盼。手法上叙事、设想与细节描写结合，以舂细、滑流匙等生活化意象寄情，兼用设问、对照。可用于写友人赠土产、谢赠诗、美食怀旧或老年生活情趣等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。