佐还山后寄三首一

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

山晚浮云合，归时恐路迷。

傍晚山中浮云聚合，你归去时只怕会迷失道路。

涧寒人欲到，村黑鸟应栖。

山涧寒凉，你将要走到那里；村落昏黑，鸟儿该已归巢栖息。

野客茅茨小，田家树木低。

山野客居的茅屋矮小，田家周围的树木也低低的。

旧谙疎嬾叔，须汝故相携。

你早就知道我这位疏懒的叔叔，所以正需要你特地前来相伴同行。

简析

此诗写送人还山，设想傍晚云合路迷、涧寒村黑，又念山居茅舍低树，末以疏懒自嘲，盼对方相携相伴。基调关切温厚，略带孤寂与自嘲。全篇以景衬情，由远及近、由物及人，末句点出情谊。可用于送别、山居怀人、邀友相伴或表达信任依赖的引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。