浣溪沙·一向年光有限身

晏殊 · 宋词三百首

宋晏殊 5 段 48 字

一向年光有限身。

时光短促，此身有限。

等闲离别易消魂。

寻常的离别也容易令人销魂。

酒筵歌席莫辞频。

酒筵歌席不要推辞次数多。

满目山河空念远，落花风雨更伤春。

满目山河，空自思念远方；落花风雨，更令人伤春。

不如怜取眼前人。

不如怜惜眼前的人。

简析

与上一首同为晏殊的达观之作。上片以「年光有限身」起，把惜时之意先说透；下片「满目山河空念远」一个「空」字扫去远望的意义，末句是全篇落点，温柔而清醒。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。