伤高怀远几时穷。
登高伤怀、思念远方,几时才到尽头。
无物似情浓。
没有什么比情更浓。
离愁正引千丝乱,更东陌、飞絮。
离愁正引着千缕柳丝纷乱,更何况东边路上还有飞絮。
嘶骑渐遥,征尘不断,何处认郎踪。
嘶鸣的马渐渐远去,征尘不断,到哪里去认郎的踪迹。
双鸳池沼水溶溶。
双鸳池沼里水波溶溶。
南北小桡通。
南北有小桨相通。
梯横画阁黄昏后,又还是、斜月帘栊。
梯子横在画阁上,黄昏之后,又还是斜月照着帘栊。
沈恨细思,不如桃杏,犹解嫁东风。
深深抱恨、细细思量,不如桃杏,还懂得嫁给东风。
宋 张先 8 段 92 字
伤高怀远几时穷。
登高伤怀、思念远方,几时才到尽头。
无物似情浓。
没有什么比情更浓。
离愁正引千丝乱,更东陌、飞絮。
离愁正引着千缕柳丝纷乱,更何况东边路上还有飞絮。
嘶骑渐遥,征尘不断,何处认郎踪。
嘶鸣的马渐渐远去,征尘不断,到哪里去认郎的踪迹。
双鸳池沼水溶溶。
双鸳池沼里水波溶溶。
南北小桡通。
南北有小桨相通。
梯横画阁黄昏后,又还是、斜月帘栊。
梯子横在画阁上,黄昏之后,又还是斜月照着帘栊。
沈恨细思,不如桃杏,犹解嫁东风。
深深抱恨、细细思量,不如桃杏,还懂得嫁给东风。
闺怨名篇。末句「不如桃杏,犹解嫁东风」把花之能嫁与人之不能嫁作比,张先因此被欧阳修称为「桃杏嫁东风郎中」,是宋词中因一句得名号的著名例子。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 153 首 · 看张先的全部 166 首 →
加载中…