玉楼春·绿杨芳草长亭路

晏殊 · 宋词三百首

宋晏殊 6 段 64 字

绿杨芳草长亭路。

绿杨芳草沿着长亭的大路铺开。

年少抛人容易去。

年少的人轻易就抛下我走远了。

楼头残梦五更钟，花底离情三月雨。

楼头的残梦被五更钟惊醒，花下的离情像三月的雨一样绵绵不止。

无情不似多情苦。

无情的人比多情的人少受些苦。

一寸还成千万缕。

一寸相思竟化作千万缕愁丝。

天涯地角有穷时，只有相思无尽处。

天涯地角都有走到尽头的时候，只有相思没有尽头。

简析

上片以长亭路点别，「年少抛人」四字怨而不怒。三四句对仗极工，钟声雨声皆是心头声。下片由「无情不似多情苦」一转，结句以天涯地角的有限反衬思念的无限，成为传诵千年的名对。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。