玉楼春·燕鸿过后春归去

欧阳修 · 宋词三百首

宋欧阳修 6 段 63 字

燕鸿过后春归去。

燕子和鸿雁飞过之后，春天就归去了。

细算浮生千万绪。

细细盘算浮生，千头万绪。

来如春梦几多时，去似朝云无觅处。

来时像春梦一场能有多久，去时像朝云散尽无处可寻。

闻琴解神仙侣。

那些闻琴解佩的仙侣。

挽断罗衣留不住。

扯断了罗衣也留不住。

劝君莫作独醒人，烂醉花间应有数。

劝你不要做独醒的人，花间烂醉也该有个定数。

简析

与晏殊《木兰花》同一机杼，而「来如春梦几多时，去似朝云无觅处」二句更见流转，把聚散写得如云如梦。下片仍以闻琴解佩、挽断罗衣言留不住，结句劝人莫作独醒，是宋初词人对人生无常的一种消解方式。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。