碧玉箫

关汉卿 · 元曲

元乌兔相催，日月走东西。人生别离，白发故人稀。不停闲岁月疾， 3 段 28 字

光阴似驹过隙。

时光飞逝，就像白马从缝隙前一闪而过。

君莫痴，休争名利。

你不要太痴迷，别再争名夺利了。

幸有几杯，且不如花前醉。

幸好还有几杯酒，倒不如在花前畅饮一醉。

简析

全曲感叹光阴如白驹过隙，人生易老、故人渐稀，劝人莫痴迷名利，不如借酒赏花、及时行乐。基调旷达中带感伤无奈。主要用比喻、直抒胸臆和劝慰口吻，以酒、花意象收束。适合在感慨时光流逝、劝人看淡名利、珍惜当下或聚会小酌时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。