001文学网001h.cn

陈季卿误上竹叶舟

杨梓 · 元曲

元 收江南 6 段 138 字

呀,则俺呵曾经三醉岳阳楼,踏罡风吹上碧云游,枉下俺这大罗仙来度脱你个报官囚。

哎呀,就我呀,曾经在岳阳楼三次醉饮,脚踏罡风被吹上碧云遨游,白白让我这大罗天仙下凡来超度你这贪恋官场的囚徒。

空笑杀城南老柳,则教你做一场蝴蝶梦庄周。

白白让城南的老柳笑死,只教你做一场庄周梦蝶的空梦。

(列御寇云)秀才,你既不肯跟随我等出家,不可久留在此,你回去罢。

(列御寇说)秀才,你既然不肯跟随我们出家,就不能长久留在这里,你回去吧。

(陈季卿云)只是小生迷着路哩。

(陈季卿说)只是我迷了路呢。

(正末云)呆汉,前途不远,你到家近了也,只要你休忘了正道。

(正末说)呆汉,前面的路不远,你离家也近了,只要你别忘了正道。

(唱)。

(唱)。

简析

此段写仙家度化陈季卿:仙家三醉岳阳、遨游碧云,却笑他仍困于功名,如庄周梦蝶般虚幻。情感超逸旷达中带戏谑劝诫,叹世讽世。手法上多用典故、仙凡对照,曲白相生,以呼告调侃推进度脱。适合写看破名利、迷途知返、人生如梦、归隐求道等主题时引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

杨梓 的其它作品共 150 首 诗人页 →

还有 138 首 · 看杨梓的全部 151 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…