陈季卿误上竹叶舟

杨梓 · 元曲

元骂玉郎 2 段 42 字

则被-天露湿渔蓑透，摇短棹下中流，过得这横桥独木龙腰瘦。

夜露把渔人的蓑衣都打湿透了，我摇着短桨顺江中流而下，驶过这座横跨江面的独木桥，桥身像瘦龙的腰一样弯拱。

见轻鸥，厮趁逐，妆点秋江秀。

只见轻盈的白鸥相互追逐嬉戏，把秋江的秀美点缀得更加动人。

简析

此曲写秋江渔舟所见：夜露湿蓑、短棹中流、独木桥横，鸥鸟相逐，点染江天秀色。情感清新闲适，略带秋晓清冷孤寂。手法以白描为主，动静相衬，“龙腰瘦”以比喻写桥，鸥鸟“厮趁逐”“妆点”带拟人。适合描写秋江泛舟、水乡野趣、隐逸闲适或清冷秋景时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。