元 哭皇天 4 段 103 字
则管里絮叨叨将他斗，泪潸潸不住流。
只管絮絮叨叨地跟他争执纠缠，眼泪潸潸地止不住往下流。
快随他齐臻臻鹅鹭侣，权撇下娇滴滴凤鸾俦。
快些跟随那整整齐齐的鹅鹭般的仙侣去吧，暂且丢下那娇滴滴的凤鸾般的恩爱配偶。
则不如准备着纶竿、纶竿钓舟，向富春渚侧，渭水河边，伴烟波渔父，风月闲人，倒落得个散诞逍遥、逍遥百不忧。
倒不如备好一根钓竿、一叶钓舟，到富春江畔、渭水河边，与烟波中的渔父作伴，做个吟风弄月的闲人，反倒落得个散漫自在、逍遥快活百事无忧。
遮莫的山崩海漏，鸟飞也那兔走。
哪怕它山崩海枯、金乌飞逝玉兔奔走，也由它去罢了。
此曲写陈季卿割舍尘缘、随仙归隐的心境：劝人抛下夫妻恩爱与俗世牵挂，去富春渚、渭水边做逍遥渔父。情感由前二句的絮叨哀泣、难舍难分，转为后二句的旷达超脱，基调悲中带放。艺术上用叠词（絮叨叨、泪潸潸、齐臻臻、娇滴滴）与对仗增其声情，借严子陵、姜太公钓隐之典，以“山崩海漏”“鸟飞兔走”夸张作结。适合用于书写放下执念、归隐闲适或超脱名利的语境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 138 首 · 看杨梓的全部 151 首 →
加载中…