陈季卿误上竹叶舟

杨梓 · 元曲

元元和令 3 段 66 字

我吃的是千家饭化半瓢，我穿的是百衲衣化一套。

我吃的是向千家化缘来的半瓢饭，穿的是化缘得来的一套百衲衣。

似这等粗衣淡饭且淹消，任天公饶不饶。

像这样粗衣淡饭，暂且捱着消磨日子，任凭老天爷饶恕不饶恕。

我则待竹篱茅舍枕着山腰，掩柴扉静悄悄，叹人生空扰扰。

我只愿守着依傍山腰的竹篱茅舍，关上柴门，静悄悄过日子，感叹人生不过是白白纷扰。

简析

此曲写修行者清贫自足、向往山居隐居，并冷眼感叹人世奔忙。情感淡泊旷达，又含叹世无奈。手法上以粗衣淡饭与竹篱茅舍相映，白描见志，口语质朴；末句“空扰扰”点醒红尘虚妄。适合用于写隐逸情怀、淡泊名利、厌倦喧嚣或向往田园山居的作文与引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。