陈季卿误上竹叶舟

杨梓 · 元曲

元上马娇 2 段 43 字

你待要名誉兴，爵位高，那些儿便是你杀人刀。

你想要的不过是名声兴旺、爵位高显，可那些东西正是要你命的刀。

几时得舒心快意宽怀抱？常则是，焦蹙损两眉梢。

什么时候才能心情舒畅、快意宽怀？平日里却总是焦虑皱眉，把两道眉梢都愁损了。

简析

曲子意在警示：一味追求名誉爵位，功名反成伤人的利刃，使人难得舒心，终日在焦虑愁苦中蹙损双眉。情感愤激而沉痛，带劝世与自嘲意味。主要用比喻，把功名比作杀人刀，又以反问和对比强化追问。适合劝人看淡名利、反思仕途内卷或抒发功名焦虑时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。