001文学网001h.cn

陈季卿误上竹叶舟

杨梓 · 元曲

元 十二月 8 段 198 字

这一个倒骑驴疾如下坡,(陈季卿云)元来是张果大仙。

这一位倒骑着驴,快得像冲下坡一样;(陈季卿说)原来是张果大仙。

(做拜科)(正末指徐科唱)这一个吹铁笛韵美声和。

(做跪拜动作)(正末指着徐唱)这一位吹着铁笛,音韵优美、声音和谐。

(陈季卿云)是徐神翁大仙。

(陈季卿说)是徐神翁大仙。

(做拜科)(正未指何科唱)这一个貌娉婷笊篱手把,(陈季卿云)是何仙姑大仙。

(做跪拜动作)(正末指着何唱)这一位容貌秀美,手里拿着笊篱;(陈季卿说)是何仙姑大仙。

(做拜科)(正夫指李科唱)这一个蓬松铁拐横拖。

(做跪拜动作)(正夫指着李唱)这一位头发蓬松,把铁拐横拖着。

(陈季卿云)是李铁拐大仙。

(陈季卿说)是李铁拐大仙。

(做拜科)(正末指韩科唱)这一个篮关前将文公度脱,(陈季卿云)是韩湘子大仙。

(做跪拜动作)(正末指着韩唱)这一位在蓝关前把文公度化超脱;(陈季卿说)是韩湘子大仙。

(做拜科)(正末指蓝科,唱)这一个绿罗衫拍板高歌。

(做跪拜动作)(正末指着蓝唱)这一位穿着绿罗衫,拍着板高声歌唱。

简析

本段借陈季卿逐一参拜八仙,唱出张果老、徐神翁、何仙姑、李铁拐、韩湘子、蓝采和等仙人的形貌与法器,表现误入仙境的惊奇与皈依之意。基调诙谐奇幻,带度脱劝化色彩。手法以人物指认、外貌动作白描和曲白相间铺陈群像。适合八仙题材、古典戏曲赏析、奇幻群像描写或“误入仙境/顿悟”类写作引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

杨梓 的其它作品共 150 首 诗人页 →

还有 138 首 · 看杨梓的全部 151 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…