001文学网001h.cn

崔府君断冤家债主

郑延玉 · 元曲

元 凤鸾吟 4 段 147 字

怎不著我愁,这烦恼甚日休,天那!偏是俺好夫妻不到头。

怎么能不叫我发愁?这烦恼哪天才能了结?天哪!偏偏是我们恩爱夫妻不能白头到老。

怎不著我愁,这烦恼甚日休,天那!偏是俺养家儿没福留。

怎么能不叫我发愁?这烦恼哪天才能了结?天哪!偏偏是我那养家的儿子没福气留住。

(崔子玉云)兄弟,你的寿算也还远哩,这家私便破散了些,打甚么不紧!且省烦恼波。

(崔子玉说)兄弟,你的寿数还远着呢,这家产就算破散了一些,有什么要紧!暂且少些烦恼吧。

(正末唱)想人生到中年以后,这光阴不久,还望甚家缘成就!随你便攒黄金过北斗,只落的干生受,天那!早寻个落叶归秋。

(正末唱)想想人活到中年以后,这光阴就不久了,还指望什么家业成就!任凭你积攒的黄金多过北斗星,也只落得白白受苦,天哪!不如早点寻个落叶归秋般的归宿。

简析

主旨大意:借夫妻难终、子嗣难留、家业易散,感叹人生无常,劝人看破财缘、早寻归宿。情感基调:悲愁哀伤、无奈,又含自我宽解与劝慰。艺术手法:反复呼告“天哪”,直抒胸臆,以“黄金过北斗”与“干生受”对比,唱白相间,语言通俗。适用情境:写人生无常、中年焦虑、财富虚幻、劝人放下执念或思考归宿时引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

郑延玉 的其它作品共 210 首 诗人页 →

还有 198 首 · 看郑延玉的全部 211 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…