催拍子

关汉卿 · 元曲

元爱共寝花间锦鸠，恨孤眠水上白鸥。月宵花昼，大筵排回雪韦娘， 4 段 81 字

小酌会窃香韩寿。

小酌聚会时，与像韩寿那样偷香窃玉的风流情人相会。

举觞红袖，玉纤横管，银甲调筝，酒令诗筹。

红袖佳人举杯劝饮，玉指横吹笛管，银甲拨调筝弦，行酒令、传诗筹。

曲成诗就，韵协声律，情动魂消，腹稿冥搜，美恩当受。

曲子写成、诗篇赋就，音韵协调、声律和谐，情动魂销，暗中苦搜腹稿，美好的恩爱自当领受。

水仙山鬼，月妹花妖，如还得遇，不许干休，会埋伏未尝泄漏。

水仙、山鬼、月宫仙妹、花妖，若能再得相遇，绝不肯善罢甘休；我会暗中埋伏等候，也从未泄露过风声。

简析

此曲写宴饮歌舞与男女欢会：小酌遇风流情人，席间佳人奏乐行令、赋诗谐律，情浓魂销，末及水仙山鬼等奇情艳遇，皆不肯罢休。基调热烈放浪、酣畅恣纵，带元曲市井风情。多用典故（如韩寿偷香）与铺陈排比，音律铿锵。适合用于描写宴饮欢会、风流缱绻，或借古喻今表达热烈追求与不肯放手的语境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。