花月酒家楼,可追欢亦可悲秋。
花前月下的酒楼里,既可以寻欢作乐,也可以对秋景感伤。
悲欢聚散为常事,明眸皓齿,歌莺舞燕,各逞温柔。
悲欢离合、聚散无常本是寻常事;那些明眸皓齿的歌女舞姬,歌声如莺、舞姿如燕,各自展露温柔与风情。
元 青杏子骋怀 2 段 37 字
花月酒家楼,可追欢亦可悲秋。
花前月下的酒楼里,既可以寻欢作乐,也可以对秋景感伤。
悲欢聚散为常事,明眸皓齿,歌莺舞燕,各逞温柔。
悲欢离合、聚散无常本是寻常事;那些明眸皓齿的歌女舞姬,歌声如莺、舞姿如燕,各自展露温柔与风情。
此曲写酒楼花月间的欢宴与人生聚散,感叹悲欢离合本是常态,歌女舞姬各展温柔,劝人及时行乐。基调旷达中带感伤,欢愉与惆怅交织。主要用对举、比喻(歌莺舞燕)和白描勾画人物。适合用于抒发聚散无常、宴饮赠别,或描写歌楼舞榭、及时行乐等写作情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 692 首 · 看关汉卿的全部 705 首 →
加载中…