邓夫人苦痛哭存孝

关汉卿 · 元曲

元元和令 1 段 14 字

端的是人不曾去铁衣，马不曾。

真个是人不曾脱下铁衣，马也不曾卸下鞍辔。

简析

此句写将士人不卸甲、马不解鞍，侧面见战事未息、征人劳苦，寄寓邓夫人哭存孝时的沉痛与悲愤。情感基调悲凉哀惋，兼有对忠良蒙冤的控诉。艺术上以白描和人与马对举，借细节烘托军旅艰辛与紧张。适合用于抒写将士辛劳、战事未宁、英雄悲剧或忠良遭冤等写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。