董秀英花月东墙记

白朴 · 元曲

元脱布衫 2 段 31 字

思量起俊俏书生，今日个显姓通名。

想起那俊俏的书生，今日里总算亮明姓氏、通报了名姓。

海棠花权为信行，姻缘事该前定。

海棠花暂且作为传情达意的信物，姻缘之事本应是前生注定。

简析

此曲写女子追忆俊俏书生，今日互通名姓，借海棠花权作信物，认定姻缘前定。情感基调娇羞欣喜、缠绵柔婉，又带宿命期盼。艺术上直抒胸臆，借物传情，以“前定”点染姻缘。适合用于一见钟情、以花为媒、缘分天定等古风爱情写作或戏曲赏析引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。