董秀英花月东墙记

白朴 · 元曲

元圣药王 2 段 38 字

想旧境，一梦中，海棠亭下正欢浓。

回想往日的情景，仿佛全在一场梦里，那时海棠亭下正情意欢浓。

宝髻松，绣被重，觉来犹在画屏东，无语泪溶溶。

华美的发髻已松散，绣被沉沉叠叠，醒来后依然独在画屏东边，默默无语，泪水不断流淌。

简析

此曲写女子梦回旧日欢会，醒来独处，抒发相思孤寂。情感哀怨缠绵，怅惘凄婉。主要用梦境与现实对照，以昔日欢浓反衬今朝冷落，并借发髻松散、绣被沉重、画屏独倚等细节渲染愁情。适合用于描写怀旧相思、梦醒失落、闺怨爱情等写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。