董秀英花月东墙记

白朴 · 元曲

元麻郎儿 2 段 27 字

恨相思病浓，转思量泪重。

恼恨这相思病太深，辗转思量，泪水更加沉重。

眉蹙损春山闷萦，显的凄凉一弄。

双眉紧蹙，皱损了春山般的黛眉，愁闷缠绕，更显出一派凄凉。

简析

此曲写女子为相思所苦：相思成病，转念更添泪；愁眉紧蹙，烦闷萦绕，满心凄凉。基调哀怨凄婉。以“春山”代眉，用“蹙损”“泪重”夸张，直抒与白描结合。适合用于描写离别相思、闺怨愁绪的写作，或引用以表达思念煎熬、独处凄凉。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。