杜蕊娘智赏金线池

关汉卿 · 元曲

元醉高歌 5 段 75 字

或是曲儿中唱几个花名。

或者是在曲子里唱出几个花名。

(众旦云)我不省得。

（众旦说）我不明白。

（正旦唱）诗句里包笼着尾声，（众旦云）我不省得。

（正旦唱）诗句里暗藏着尾声，（众旦说）我不明白。

（正旦唱）续麻道字针针顶，（众旦云）我不省的。

（正旦唱）顶针续麻、拆白道字，一句顶着一句，（众旦说）我不明白。

（正旦唱）正。

简析

此段写杜蕊娘以曲唱、诗尾、顶针拆字等文字游戏行令，众姐妹连连不懂，凸显她的才情与机敏。基调诙谐戏谑，又带一点曲高和寡的无奈。艺术上曲白相间，用反复“我不省得”与正旦的层层出令形成对比，兼用顶针、拆白道字等手法。适合写才女机锋、宴饮行令、众人不解或传统文字游戏时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。