001文学网001h.cn

杜蕊娘智赏金线池

关汉卿 · 元曲

元 普天乐 3 段 135 字

小妹子是爱莲儿,你都将我相钦敬;茶儿是妹子,你与我好好的看承;小妹子是玉伴哥,从来有些独强性。

小妹子我呀就是那爱莲儿,你们可都得敬着我、捧着我;茶儿是我的妹子,你替我好好地照看;小妹子我又是那玉伴哥,打来就有些倔强执拗的性子。

(众旦云)姨姨,你为何嗟声叹气的?今日这样好天气,又对着这样好景致,务要开怀畅饮,做一个欢庆会才是。

(众旦白)姨姨,你为什么要长吁短叹的呢?今天这样好的天气,又对着这样好的景致,一定要放开胸怀畅快地喝酒,办一场欢欢喜喜的聚会才对呀。

(正旦唱)说甚么人欢庆,引得些鸳鸯儿交颈和鸣,忽的见了,愠的面赤,兜的心疼。

(正旦唱)说什么人欢庆,倒招来些鸳鸯儿交着颈儿和鸣,猛然间看见,恼得我脸都红了,心里一阵阵地发疼。

简析

此曲写杜蕊娘金线池畔与众姐妹饮宴,众人劝她趁好天好景开怀欢庆,她却因鸳鸯交颈和鸣而触动情肠,由爱生怨、由怨转痛。情感基调哀怨中带着倔强,外似洒脱而内实酸楚。艺术上以乐景写哀情,借双双鸳鸯反衬自身孤寂,并用口语、衬字,本色当行。适合“触景伤情”“强颜欢笑”“以乐景写哀”一类写作与引用情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

关汉卿 的其它作品共 704 首 诗人页 →

还有 692 首 · 看关汉卿的全部 705 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…