温太真玉镜台

关汉卿 · 元曲

元醉高歌 1 段 43 字

我见他姿姿媚媚容仪，我几曾稳稳安安坐地？向旁边踢开一把银交椅，我则是靠着个栲栳圈站立。

我见她姿态妩媚、仪容娇美，我何曾安安稳稳地坐着？朝旁边踢开一把银交椅，我只靠着个栲栳圈站着。

简析

此曲写男子见女子姿容妩媚后心神难安：踢开银交椅，只倚栲栳圈而立，以动作泄露内心波动。基调热烈、急切而略带痴态。手法上以问句、动作细节和白描传情，坐立不安之态宛然。适合用于描写一见倾心、惊艳失态，或引用以表现心神被吸引、难以自持的情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。