001文学网001h.cn

河南府张鼎勘头巾

孙仲章 · 元曲

元 醋葫芦 12 段 259 字

听言罢他口内词,不由我心内疑,况兼那婆娘颜色有谁及。

听完他嘴里说的那番话,我不由得心里起疑,何况那婆娘的美貌有谁比得上。

他莫不共先生平口有些不伶俐?只他两个同谋设计,我十猜八九是真实。

她莫非和那先生平素有些不清不白?只是他两个同谋设局,我十有八九猜是真的。

(云)张千,着他吃合酪去。

张鼎说:张千,让他去吃合酪(一种面食)去吧。

(丑下)(正末云)张千,你去拿刘平远浑家来。

丑角下场。张鼎说:张千,你去把刘平远的妻子抓来。

(张千云)理会的。

张千说:遵命。

(出门科,云)兀那刘员外浑家,衙门里唤你哩。

张千做出门动作,说:喂,那个刘员外的老婆,衙门里叫你哩。

(旦做醉上,云)妾身刘员外的浑家。

旦角扮作醉态上场,说:妾身是刘员外的妻子。

俺男儿被王小二杀了,众街坊都来与我解闷,饮了几杯散闷酒。

我丈夫被王小二杀了,街坊邻居都来给我解闷,我喝了几杯散心酒。

有衙门里着人来唤我,不知说甚么?须索走一遭去。

衙门里派人来叫我,不知要说什么?我只得走一趟。

(见末科)(正末云)这妇人不吃酒来?(旦云)是吃闷解酒来。

旦角做见张鼎的动作。张鼎说:这妇人不是喝了酒吗?旦角说:是喝了排解烦闷的酒来的。

(正末云)敢是解闷酒?(旦云)是众街坊见死了员外,都替我解闷来。

张鼎说:莫非是解闷酒?旦角说:是街坊们见员外死了,都来替我解闷。

(正末唱)。

张鼎唱。

简析

此段写张鼎审案时听供生疑:见刘平远妻貌美又醉酒,便疑她与先生同谋害夫,遂命张千拘拿。基调审慎、疑虑而紧张,带悬疑色彩。艺术上曲白相生,科介穿插,以心理独白和人物对白推进案情,并借醉态细节埋设疑点。适合用于悬疑推理、审案辨析、怀疑合谋、细节生疑等写作或引用情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

孙仲章 的其它作品共 32 首 诗人页 →

还有 20 首 · 看孙仲章的全部 33 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…