河南府张鼎勘头巾

孙仲章 · 元曲

元浪里来煞 4 段 59 字

合立通德政碑，减了些不平气。

该为他立一块颂扬德政的石碑，也好消减一些人心中的不平之气。

为头儿对府尹说详细，只教他欠身的立起银交椅。

首先向府尹详细禀说，只叫他恭敬地从银交椅上欠身站起。

惊杀了两行公吏，凭时节须奏与圣人知。

惊坏了两旁排列的公差吏员，到那时还须奏报皇帝知晓。

(众下)。

（众人退下。）

简析

此曲为《河南府张鼎勘头巾》煞尾，写清官断案昭雪后，应立德政碑、向府尹陈情并上奏皇帝，使沉冤得伸、众人扬眉。基调快意激昂，带赞颂与庆快。手法上直抒胸臆，兼用夸张、场面与动作描写，以“德政碑”“银交椅”“奏圣人”层层推进。适合写清官平反冤案、正义得伸、百姓称颂或奏报上级认可等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。