小人呵,非浪言,这公事何难辨。
小人我啊,绝不是随便乱说,这桩公事有什么难辨明的。
把从头罪犯供明遍,请大人自发遣。
把犯人从头到尾的罪行都供述清楚,请大人自行发落裁处。
元 乔牌儿 2 段 31 字
小人呵,非浪言,这公事何难辨。
小人我啊,绝不是随便乱说,这桩公事有什么难辨明的。
把从头罪犯供明遍,请大人自发遣。
把犯人从头到尾的罪行都供述清楚,请大人自行发落裁处。
此曲写张鼎审案时的自陈:他自信案情并不难断,只要犯人据实供罪,便请上官裁处。情感基调笃定、恭谨而带几分磊落。艺术上以口语直陈、呼告和反问见长,简洁有力。适合用于公案审案、自荐担当、汇报请示或表态明断等写作情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 20 首 · 看孙仲章的全部 33 首 →
加载中…