眼见得一行人都在前,整整的三日内成招卷。
眼看着一干人等都已带到堂前,整整三天之内就写成了招供的案卷。
真不真看便知,赏不赏凭尊便。
是真是假,看一看便知道;赏与不赏,全凭您尊便。
元 雁儿落 2 段 34 字
眼见得一行人都在前,整整的三日内成招卷。
眼看着一干人等都已带到堂前,整整三天之内就写成了招供的案卷。
真不真看便知,赏不赏凭尊便。
是真是假,看一看便知道;赏与不赏,全凭您尊便。
主旨写审案者自信案情已明,众人当堂,三日内即录成招供卷宗,真假可当场查验,赏赐与否听凭对方。情感基调自信从容、干脆爽利。艺术手法上多用口语,兼有对仗与反复(真不真、赏不赏),以简短语句凸显人物胸有成竹。适合用于表达证据在手、欢迎检验,或“悉听尊便”的写作与引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 20 首 · 看孙仲章的全部 33 首 →
加载中…