河南府张鼎勘头巾

孙仲章 · 元曲

元得胜令 3 段 70 字

呀，也只为人命事关天，因此上不厌细穷研。

哎呀，只因为人命关天，所以我才不厌其烦地细细追究研察。

那一个漏网的何侥幸，那一个无辜的实可怜。

那一个漏了网的是何等侥幸，那一个无辜的实在可怜。

我可也非专，只要他一点真情见，端的个无偏，恰便似一轮明镜悬。

我也并非偏私独断，只求他能显露出一点真情；真正是公正无偏，就像一轮明镜高悬。

简析

此曲写审案者以人命关天为念，主张详察真相、不纵不漏、公正如镜。情感庄重深切，既有对漏网者的警醒，也有对无辜者的悲悯。手法上以对比、直抒胸臆和明镜比喻塑造清官形象。适合用于司法公正、明察秋毫、执法者自勉等写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。