河南府张鼎勘头巾

孙仲章 · 元曲

元七兄弟 2 段 40 字

仲先，向前，读文卷，明明是因奸杀死刘平远。

仲先，上前来，宣读案卷，分明是因奸情杀害了刘平远。

回头儿观觑女蝉娟，早唬的来胆破心惊战。

回头观看那美貌女子，早已被吓得胆破心惊、浑身战栗。

简析

本段写断案现场：仲先宣读案卷，点出奸杀刘平远的真相；又回望女子，见她已惊恐万分。基调紧张森严，带惊悚意味。手法上以口语化白描、动作与心理刻画相配合，用“读文卷”“回头观觑”推进情节，以女子的胆破心惊烘托案情骇人。适合用于描写审讯断案、真相揭露、人物惊惧或司法题材的写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。